“Робот может поддерживать культуру также искренне, как люди…”: победители молодежной премии Teen Art Awards-2025 рассуждают о взаимодействии традиций и новейших технологий.
В конце прошлого года в Катаре состоялась церемония награждения победителей международной премии Teen Art Awards (интервью с ее основателем и куратором Дарьей Калининой читайте здесь).
Первая молодежная премия в области современного искусства ежегодно присуждается в ряде номинаций, таких как «Живопись», «Графика» и Digital Art. В конкурсе принимают участие подростки от 13 до 17 лет из разных стран, среди победителей – начинающие художники из России, Европы, Ближнего Востока, Сингапура, Филиппин и Австралии.
Председателем жюри был знаменитый художник Ваэль Шавки – художественный руководитель ярмарки Art Basel Qatar, которая пройдет в Дохе в начале февраля 2026 года.
Участникам Teen Art Awards предложили отразить в своих работах тему взаимодействия культурного наследия, традиций и новейших технологий.
Сегодня эта тема – одна из самых актуальных в современной культуре. Молодые люди осознают свою уникальность через переосмысление прошлого и ищут свое место в реальном и виртуальном мирах с помощью искусства.
Мы попросили финалистов премии рассказать о том, как они соединили в своих работах традиции и искусственный интеллект
Виктория Новикова, 16 лет (Россия, г. Санкт-Петербург).
Изучает компьютерную графику и 3D-modelling, а также рисует в технике акварели
– Во взаимодействии с искусственным интеллектом человеку принадлежит особая роль: именно человек расширяет возможности нейросети, наделяя её смыслом и направляя ее развитие. Без участия человека нейронная сеть остаётся пустой оболочкой, неспособной самостоятельно создать нечто совершенно новое, а может только опираться на ранее созданные людьми произведения и идеи. Человек — душа нейронной сети,, совершенствующая и наполняющая ее значением.
В своей картине я отразила конфликт времён: почтовый голубь символизирует одну из древнейших форм коммуникации, когда люди обменивались письмами без каких-либо технологий, тогда как нейронная сеть олицетворяет современный цифровой мир. Этот контраст выступает метафорой, связанной с коммуникацией, технологическим развитием и течением времени.
Стихотворение русского поэта Роберта Рождественского “Творчество”, воспроизведенное на холсте на разных языках и формах письма (старославянская письменность, печатный русский шрифт, рукописный русский почерк, английский и китайский языки) демонстрирует эволюцию языков и письменности, их влияние на культуру и общение в разные исторические эпохи.
Hirwa Kayitaba Gloria, 17 лет (Руанда)
Участница арт-комьюнити Sundays Art Hub, в своих работах старается передать красоту и неповторимость моментов нашей повседневной жизни. Она уверена, что задача художника – увидеть красоту в простых вещах, там, где люди часто ее не замечают
– В эпоху стремительного технологического прогресса основы многих культур подвергаются глубоким изменениям. Своей работой “Вторжение” я хочу поделиться своим взглядом на преобразующее, но зачастую и чужеродное воздействие технологий на нашу культурную самобытность.
Мы называем подобные изменения модернизацией, однако я убеждена, что культура, претерпевшая фундаментальные преобразования, перестает быть той же самой культурой, подобно тому, как сосуд, пораженный молнией, больше не будет сосудом. Его изначальная суть безвозвратно изменилась.
Тем не менее, даже среди волн перемен сохраняется надежда. Несмотря на эрозию, мы можем не утратить себя окончательно, если будем стремиться сохранить фрагменты нашей идентичности, связывающие нас с нашими корнями. “Вторжение»”— это одновременно размышление и призыв к действию: защитить сохранившиеся части нашего наследия и сделать их устойчивыми перед испытаниями временем.
Полина Сердюк, 17 Лет (Россия, г. Нижний Новгород)
Профессионально занимается графическим и web-дизайном, сотрудничает с крупными брендами, а также с городскими проектами
– Выражая свою точку зрения о проблеме сохранения культурных ценностей в эру новых технологий, я осознала, что не хотела бы выделять какой-то отдельный способ прямого “сохранения”, поскольку тема человеческой культуры и ее актуальности в повседневной жизни очень интересна. Это гигантский организм, постоянно растущий и формирующийся во что-то новое. Именно поэтому я считаю, что создавая “новое”, мы неизбежно сохраняем “прошлое” посредством отсылки к нему. Каждый день наша жизнь дополняется культурными ценностями во всех их проявлениях — события, знаковые личности, произведения искусства и открытия во всех областях.
Даже создание продукта искусственным интеллектом основано на его “памяти”, на уже существующих материалах — нейронная сеть сравнивает свои прогнозы с имеющимися в Сети “правильными ответами”.
Нет будущего без прошлого, следовательно, даже настоящее время, эпоха технологий, становится родителем того, что ждет нас завтра. И эта постоянная взаимодополняющая связь не утратит своей силы лишь в том случае, если человечество не перестанет стремиться к новому, не прекратит учиться и работать с уже имеющимся, продолжая идти в ногу со временем, сохраняя и помня о прошлом.
Виктория Кочеткова, 13 лет (Россия )
– Прошлое определяет наше будущее, поэтому сохранение культурных традиций очень важно. Учась на собственных ошибках, мы стремимся к лучшей жизни. Культурные традиции вдохновляют нас, передают и сохраняют знания, помогая помнить, откуда мы начали путь.
Каждое открытие и изобретение прошлого привели нас туда, где мы находимся сегодня, и дали нам мотивацию двигаться вперед.
Искусство, веками вдохновляющее разные поколения, начинается с чего-то малого, вроде подростка на картине. Возможно, он и представить себе не мог, что наброски необычных зданий и создание моделей приведут к столь яркому будущему.
Его вдохновили культура и искусство прошлого, а его последователи будут, в свою очередь, вдохновлены его трудом, который тоже станет частью культурного наследия.
Mukiza Flora, 15 лет (Руанда)
Студентка Lycée Notre Dame de Citéaux, в своих графических работах стремится передать яркость мира, используя только два цвета – черный и белый
– В современном обществе, где технологии стремительно развиваются, культурные ценности, унаследованные нами от исторических традиций, становятся всё менее доступными, подвергаясь риску исчезновения. Однако новейшие технологии могут стать инструментом для их сохранения. Как говорится, лучший способ преодолеть страх — столкнуться с ним лицом к лицу.
Моя картина изображает пожилого мужчину, который, пройдя сквозь годы, стал свидетелем постепенного подъёма технологий и соответствующего угасания культурных практик. Его жизненный опыт позволяет остро осознавать напряжение между прогрессом и традициями. Тем не менее, он также понимает, что хотя технологии могут представлять собой вызов культуре, они обладают огромным потенциалом для ее защиты.
Ayan Kamat Mehra, 17 лет (Сингапур)
Студент Singapore American School, основатель сайта savewildlife.art и первый международный молодежный посол Фонда Born Free Foundation (Великобритания). Средства от продажи своих картин Эйян направляет на на охрану дикой природы и спасение исчезающих видов животных
– В глобальном мире, где семьи часто оказываются разделены, технологии предлагают новое видение сохранения семейных ценностей. Я изобразил семью, обедающую вместе посредством голограммы на экране телефона. Цифровые связи позволяют близким людям совместно переживать дорогие моменты и традиции, несмотря на физическую дистанцию.
Преодолевая расстояния, технологии помогают сохранять культурные ценности живыми, позволяя семьям ощущать тепло единения даже на расстоянии многих миль.
Mary Aliyah Denise Mendoza Calag, 16 лет (Филиппины)
Студентка Summit International School (ОАЭ)
– Уважение, сострадание, гостеприимство, семья, сплоченность и веселье являются одними из множества отличительных элементов филиппинской культуры. Возможно, именно поэтому многие из нас наслаждаются радостной атмосферой, участвуя в караоке и практикуя жест благословения, известный как «мано по», когда наши старшие нежно прикасаются рукой к затылку головы.
В своей работе я привожу примеры того, как искусственный интеллект и дополненная реальность могут способствовать сохранению филиппинской культуры. Например, использование чат-бота типа Chat GPT для выбора подарка бабушке («лоле») ко дню рождения, применение беспилотников с искусственным интеллектом для обнаружения разрушенных землетрясениями домов и оказания помощи пострадавшим, или надевание гарнитуры виртуальной реальности, позволяющей почувствовать себя участником знаменитого филиппинского вокального конкурса «Голос».
Центральный элемент моего произведения – звезда параоль (со всплывающим тегом дополненной реальности), олицетворяющая свет, ведущий нас сквозь тьму, и возвращающая нас к нашим христианским корням. Этот символ напоминает нам, что наша филиппинская культура не закончится с развитием технологий, но останется драгоценностью, которую мы будем бережно хранить, а не изменять.
Элина Курикова, 17 лет (Россия )
– Я постаралась создать образ города будущего, сочетающего элементы искусственного интеллекта и компьютерной графики.
Это город, объединяющий две реальности: реальную и искусственную. Новая архитектура будущего, в которой отражено прошлое зданий, похожих на замки, башни, небоскребы… Идеальный город, созданный совместными усилиями машины и человека. В моей работе переплетается множество образов из нашего реального мира и сетевого пространства.
Белый город изображён на черном фоне с зеленым оттенком, напоминающим компьютерную сеть и строку программного кода.
София Сизова, 15 лет (Россия, Волгоградская область)
Студентка художественной школы, занимается живописью и компьютерной графикой, преподает китайский и английский языки. Участница выставок в Китае и в России
– Картина, созданная искусственным интеллектом, изображает робота-кота и обычного кота в китайском стиле. Этим произведением я хотела выразить влияние новейших технологий на нашу жизнь (на все живые существа вокруг нас, не только на людей): технологии развиваются настолько стремительно, что вскоре затронут не только человечество, но и всех многоклеточных организмов. Вероятно, в ближайшем будущем кошки не смогут представить себе жизнь без роботов, помогающих им и упрощающих многие вещи. Вопрос лишь в том, насколько скоро это произойдет, но я хочу, чтобы в будущем человек был способен использовать роботов исключительно для благих целей, без негатива по отношению к другим существам. А первыми испытателями станут вовсе не сами люди, а животные.
На второй картине я изобразила китайскую женщину с роботом. Я хотела показать, что даже робот может принять и уважать культуру любой страны без какой-либо дискриминации. Робот может поддерживать культуру так же искренне, как и сама нация, важно лишь позволить машине воспринять и принять ее.
Автор материала — Полина Виноградова
